Se amate i libri illustrati per bambini, quelli che non solo raccontano storie ma parlano anche al cuore e agli occhi, allora non potete perdervi le nuove edizioni de Il Pesce Magico e Il ladro di colori firmati da due nomi che hanno fatto la storia della letteratura illustrata per l’infanzia: Štěpán Zavřel e Mafra Gagliardi.
Due albi preziosi, tornati in libreria in una veste rinnovata, ma fedeli alla loro anima poetica e profonda. Due titoli che non sono solo libri per bambini dai 4 anni in su, ma veri e propri strumenti di educazione emotiva, visiva e spirituale.
Štěpán Zavřel: l’artista che ha fatto dell’albo illustrato una galleria d’arte per bambini
Illustratore ceco di fama internazionale, Štěpán Zavřel (1932–1999) è stato un pioniere nel trasformare l’albo illustrato in uno spazio artistico e pedagogico, accessibile anche ai più piccoli.
Nel 1973 fonda a Zurigo una casa editrice diventata oggi punto di riferimento grazie anche al lavoro della Fondazione Štěpán Zavřel e alla Scuola Internazionale d’Illustrazione di Sarmede (TV), dove il suo spirito creativo continua a vivere.
La sua missione? Rendere l’arte un’esperienza viva, emozionante, alla portata dei bambini. Ogni pagina dei suoi libri è pensata come la prima galleria d’arte che un bambino può visitare, dove le immagini non decorano, ma raccontano.
Mafra Gagliardi: quando la pedagogia incontra l’arte
Accanto a lui, nei due albi appena riediti, c’è la firma di Mafra Gagliardi (1935–2023), psicopedagogista, esperta di teatro e studiosa di cultura dell’infanzia. Una figura amatissima da genitori, insegnanti e bambini, capace di unire sapienza educativa e tenerezza narrativa.
Proprio lei scrive le storie di questi due libri, nati da una lunga amicizia umana e pedagogica con Zavřel, nata nel cuore degli anni ’60 in una birreria di Monaco, davanti a un quadro di Paul Klee. Sì, proprio così: l’arte ispira, unisce e crea ponti tra mondi apparentemente lontani.
Il Pesce Magico: un’avventura tra sogni, mare e libertà

ISBN: 9788832137606
In libreria dall’8 settembre 2025
Età di lettura: da 4 anni
Prezzo: 15,50 euro
Formato: 20 x 29 cm, 40 pagine, copertina cartonata
Una storia di amicizia e di libertà, per piccoli filosofi del mare
Il Pesce Magico è il libro da cui tutto è cominciato. Racconta la storia di un pesce che potrebbe diventare re, ma decide di rinunciare al potere per tornare nel suo quadro, fedele a sé stesso.
Una metafora potente, vestita da fiaba, per parlare ai bambini del valore delle scelte autentiche, della bellezza semplice, della libertà di essere. Il tutto immerso nelle illustrazioni poetiche di Zavřel, che sembrano fluttuare tra luce e acqua.
Perché leggerlo?
- Per scoprire un modo nuovo di guardare all’arte
- Per iniziare a parlare di emozioni e scelte
- Perché è un libro che piace anche ai grandi
Il ladro di colori: una fiaba emozionale sul potere dei sentimenti

ISBN: 9788832137613
In libreria dal 6 ottobre 2025
Età di lettura: da 4 anni
Prezzo: 16,50 euro
Formato: 26 x 21 cm, 36 pagine, copertina cartonata
Quando sei triste… chi ti ruba i colori?
A ispirare Il ladro di colori è stata una domanda autentica, fatta da una bambina alla sua mamma-autrice:
“Quando sono triste, tutte le cose perdono il loro colore. Chi mi ruba i colori, mamma?”
Nasce così una fiaba tenera, profonda e piena di immaginazione, in cui i colori diventano emozioni e i bambini imparano a riconoscerle, accettarle e trasformarle. Un libro che oggi definiremmo “precursore” dell’educazione emozionale nei libri per l’infanzia.
Perché leggerlo?
- Per aiutare i bambini a dare un nome alla tristezza
- Per esplorare la relazione tra colori e stati d’animo
- Perché è una coccola visiva e narrativa da condividere
Perché i libri di Štěpán Zavřel sono importanti oggi?
In un’epoca in cui la bellezza viene spesso compressa in schermi veloci, i libri di Zavřel ci invitano a rallentare. A guardare, sentire, meravigliarci.
Sono libri che educano all’immagine, non solo alla lettura, sviluppano il gusto estetico sin da piccoli e offrono uno spazio di incontro tra genitori e figli.
Disponibili in libreria da settembre e ottobre 2025 e online sul sito di Bohem Press Italia.




